ترجم إيطالي عربي اقتصاد ضعيف

نتائج ذات صلة

• economia (n.) , f
  اقتصاد
  ... المزيد
• risparmio (n.) , m
  اقتصاد
  ... المزيد
• oculatezza (n.) , f
  اقتصاد
  ... المزيد
• parsimonia (n.) , f
  اقتصاد
  ... المزيد
• avvedutezza (n.) , f
  اقتصاد
  ... المزيد
• basso (adj.)
  ضعيف {bassa}
  ... المزيد
• scipito (adj.)
  ضعيف {scipita}
  ... المزيد
• zoppicante (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• pecora (n.) , f
  ضعيف
  ... المزيد
• zoppo (adj.)
  ضعيف {zoppa}
  ... المزيد
• floscio (adj.)
  ضعيف {floscia}
  ... المزيد
• anemico (adj.)
  ضعيف {anemica}
  ... المزيد
• debole (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• impotente (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• roccioso (adj.)
  ضعيف {rocciosa}
  ... المزيد
• smidollato (adj.)
  ضعيف {smidollata}
  ... المزيد
• scoglioso (adj.)
  ضعيف {scogliosa}
  ... المزيد
• fiacco (adj.)
  ضعيف {fiacca}
  ... المزيد
• delicato (adj.)
  ضعيف {delicata}
  ... المزيد
• gracile (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• velina (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• ovino (n.) , m
  ضعيف
  ... المزيد
• vulnerabile (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• carente (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• mingherlino (adj.)
  ضعيف {mingherlina}
  ... المزيد
• tenue (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• babbeo (adj.)
  ضعيف العقل {babbea}
  ... المزيد
• medusa (n.) , f
  ضعيف الشخصية
  ... المزيد
• scempio (adj.)
  ضعيف العقل {scempia}
  ... المزيد
• acritico (adj.)
  ضعيف التمييز {acritica}
  ... المزيد

أمثلة

• Quando l'e-commerce e' esploso eravamo in bancarotta. Pronti per essere acquisiti.
  الاقتصاد الضعيف. حينما حدث إخفاق .لشركة (دوت كوم)، فقد أفلسنا
• Ciò è vero nel caso di riduzioni ampie e brusche in uncontesto di economia debole.
  وتصبح هذه الحجة هي الأقوى إذا كان خفض الإنفاق كبيراًومفاجئاً في ظل اقتصاد ضعيف.
• Malgrado il rallentamento registrato dall’economia inglese,il primo ministro britannico David Cameron intende procedere con ilpercorso di austerity.
  وعلى الرغم من الاقتصاد الضعيف، فإن رئيس الوزراء البريطانيديفيد كاميرون يعد بالاستمرار على مسار التقشف.
• A dire il vero, a indebolirsi sono i datieconomici.
  لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
• La loro simultaneità nel colpire un'economia debole eancora depressa, invece, non ha nulla di positivo.
  بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسداً في وقتواحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق.
• È troppo irrealistico sperare che l’amministrazione Obama,che finora è stata fin troppo disponibile nei confronti diun’economia debole e di una forte politica, si opponga in futuro atali richieste?
  هل من قبيل الاستغراق في الأوهام أن ننتظر من إدارة أوباما،التي كانت حتى الآن مفرطة في الاستجابة للاقتصاد الضعيف والسياساتالقوية، أن تتصدى بقوة لمثل هذه المطالب؟
• Sarebbe uno stimolo fiscale solo se i contribuenti avesserosubito in precedenza l’aumento delle aliquote fiscali per mano del Congresso e dell’amministrazione – una prospettiva improbabile,considerati gli effetti altamente dannosi che una tale manovraavrebbe comportato sulla debole economia di oggi.
  ولن يتحول الاتفاق إلى حافز مالي إلا إذا كان دافعو الضرائبيتوقعون مسبقاً أن الكونجرس والإدارة سوف يسمحان بارتفاع المعدلاتالضريبية ـ وهو احتمال مستبعد نظراً للتأثيرات السلبية العميقة التيكان ليخلفها ذلك على الاقتصاد الضعيف حاليا.
• - Sufficiente in economia domestica? - Non sono affari tuoi.
  . كيف لأى شخص أن يحصل على "ضعيف" في الإقتصاد المنزلي - . هذا ليس من شأنك -
• Traduzione di Simona Polverino
  لكن في المانيا جاءت تلك الافضلية المفرضة بدون تلك التكلفةبسبب العملة الموحدة. ان الضعف على الاطراف قد ادى الى عودة تدفقاترؤوس الاموال الى المانيا كملاذ اقليمي امن مما خفض من تكاليفالاقتراض الالمانية ولكن نظرا لوجود الاقتصادات الضعيفة مثل اليونانواسبانيا والبرتغال اصبح اليورو اضعف بكثير من ما كان يمكن ان يكونعليه المارك الالماني وبشكل فعلي تمتعت المانيا بميزتين مفرطتين وهيتكاليف الاقتراض الاقل والعملة الاضعف- وهو شيء لا تستطيع العملات غيرالموحدة مثل الدولار الامريكي تحقيقه.